fredag 18 oktober 2013

Paul Temple på BBC

Allt sedan tidiga tonåren har jag varit fascinerad av radioprogrammen om Paul Temple. Jag minns hur jag satt klistrad vid radion när avsnittens sändes. Ofta i P2 som en del av undervisning i engelska. Och förmodligen var det den detta som gjorde mig gripen. Man behöver inte vara någon överdängare i det engelska språket för att förstå vad som sägs. Bara man behärskar ord som Perturbed och uttryck som "By Timothy".
Detta är en förteckning över de avsnitt som sänts som radioteater över BBC fr.o.m. starten 1938 och fram till i dag. I flera fall finns det inga inspelningar sparade och i andra fall har man gjort nyinspelningar. Listan är sorterad i kronologisk ordning, alltså i den ordning som programmen sänds i BBC.
Listan innehåller även referenser till de talböcker som gjorts efter Durbriges romaner.

1) Send for Paul Temple

1938
Den första serien från 1938. Allt utom avsnitt 1 har gått förlorat.
Den finns dock inläst som talbok under samma namn

2) Send for Paul Temple

1938
En förkortad version av serien, 60 min. men tyvärr raderad.

3) Paul Temple and The Front Page Men

1938
Förlorad
Finns som talbok

4) News of Paul Temple

1939
Förlorad
Finns endast som talbok

5) Send for Paul Temple.

1941
Möjligen en repris av 2, eller en nyinspelning. Finns ej bevarad.

6) Paul Temple Intervenes

1942
Första sparade radioserien. Dålig ljudkvalitet men ganska charmig med Carl Bernard och Bernadette Hodgson i huvudrollerna.

7) News of Paul Temple

1944
Förkortad version av 4. 60 minuter lång. Förlorad.

8) Send for Paul Temple Again

1945
Förlorad men finns i nyinspelning under namnet Paul Temple and The Alex Affair. Finns även som omarbetad talbok under namnet Paul Temple and the Tyler Mystery.

9) A Case for Paul Temple

1946
Förlorad men finns i nyinspelning från 2011

10) Paul Temple and the Gregory Affair

1946
Förlorad men nyinspelad 2013. Såväl inspelningar som manus troddes vara förlorade men efter det att en kopia av originalmanus hittats i Oslo, kunde nyinspelning ske.

11) Paul Temple and Steve

1947
Förlorad men nyinspelad 2010

12) Mr. And Mrs. Paul Temple

1947
60 min lång förkortad version av 11. Förlorad.

13) Paul Temple and The Sullivan Mystery

1947
Lär finns bevarad men jag har inte hört den. Finns lätt omarbetad som talbok under namnet Paul Temple East of Algiers och även i nyinspelning från 2006.

14) Paul Temple and The Curson Case

1948
Förlorad men finns som talbok

15) Paul Temple and the Madison Mystery

1849
Förlorad men finns som nyinspelning från 2008

16) Paul Temple and The Vandyke Affair

1950
Förlorad men finns som nyinspelning från 1959

17) Paul Temple and The Jonathan Mystery

1951
Förlorad men finns som nyinspelning från 1963

18) Paul Temple and Steve Again

1953
Förlorad men kan kanske vara en förkortad version av 11. 60 min lång.



19) Paul Temple and The Gilbert Case

1954
Första serien med den klassiska besättningen Peter Coke och Marjorie Westbury.
Finns bevarad och rekommenderas.


20) Paul Temple and The Madison Mystery

1955
Nyinspelning av 15 men tyvärr förlorad. Finns i ytterligare en nyinspelning från 2008

21) Paul Temple and The Lawrence Affair

1956
Bevarad i alla 8 avsnitt

22) Paul Temple and The Spencer affair

1957
Helt bevarad

23) Paul Temple and The Vandyke Afair

1959
Helt bevarad. Nyinspelning av 16.

24) Paul Temple and The Conrad Case

1959
Helt bevarad

25) Paul Temple and The Gilbert Case

1959
Antingen en repris av 19 eller nyinspelning. Finns bevarad.

26) Paul Temple and The Margo Mystery

1961
Bevarad

27) Paul Temple and The Jonathan Mystery

1963
Bevarad

28) Paul Temple and The Geneva Mystery

1965
Bevarad

29) Paul Temple and The Alex Affair

1968
Nyinspelning av Send For Paul Temple Again och alltså även talboken.

30) Paul Temple and The Sullivan Mystery

2013
Nyinspelning av 13. Finns bevarad
Den första av BBC:s nyinspelningar med Crawford Logan och Gerda Stevenson i huvudrollerna.

31) Paul Temple and The Madison Mystery

2008
Nyinspelning

32)  Paul Temple and Steve

2010
Nyinspelning

33) A Case for Paul Temple

2011
Nyinspelning

34) Paul Temple and The Gregory Affair

2013
Nyinspelning

Detta är listan över de engelska inspelningar jag känner till.
För övrigt så finns det följande talböcker av vilka några baseras på radioserierna:

  • News of Paul Temple
  • Paul Temple and the Curzon Case
  • Paul Temple and the Front Page Men
  • Paul Temple and the Harkdale Robbery
  • Paul Temple and the Kelby Affair
  • Paul Temple and the Tyler Mystery
  • Paul Temple East of Algiers
  • Send for Paul Temple


Längre fram hoppas jag kunna göra en närmre studie över innehållet i de olika serierna/böckerna.
Källor är Wikipedia samt Frank M. Passages excellenta lista över de äldre programmen. Där finns ytterligare detaljer samt namnen på varje avsnitt.

torsdag 17 oktober 2013

Offer & Anekdoter

I bland händer och hampar det sig så att det dyker upp mönster i händelseförlopp som inte verkar hänga samman ... men hänger ihop gör de ändå. Tillvaron blir lite som i programmet Spanarna. Men till skillnad från radions spanare så har min hjärna en smula fördröjning. När jag väl fattat vad debatten går ut på - då brukar den vara över.

Ingång ett var en bok som kom ut för någon månad sedan. Det var DN:s Hanne Kjöller som släppte "En halv sanning är också en lögn". Nu ska jag erkänna att jag har inte läst boken och har därför inga åsikter om den. Men den födde ett begrepp hos mig: Offerjournalistik!

Ni vet den där sortens tabloidgrepp där man skriver om Nisse 78 som inte får hjälp av hemtjänsten med att sätta på sina broddar eller Peronella 3 år som måste gå över en trafikerad gata för att komma till dagis. Alltså man tar en enskild, beklaglig, händelse och gör den till mall för en hel verksamhet. Plötsligt är alla sveriges pensionärer utan broddar och alla våra treåringar överkörda av fartblinda bilister. De är alla offer.

Mitt andra perspektiv kalla anekdotisk bevisning. Det föddes när jag av olika orsaker hamnade i en arbetsgrupp med för mig okända människor. Jag hade inte valt den själv. Två av medlemmarna var mycket besvikna på livet. Bitterheten stod som ett doftande moln kring deras personer. Och de kunde heller inte bära bitterheten inom sig. Den skulle ut ... till alla pris. Och den skulle berättas. I långa elegier meandrade sig berättelserna fram. Det var enfaldiga chefer, inkompetenta läkare, elaka spårvagnsförare och korkade tjänstemän i en lång räcka av berättelser och anekdoter, vars sensmoral alltid landade i att samhälle är en plats där inget fungerar och dess enda syfte var att förstöra deras liv.
Beviset för alltings jävlighet låg i deras anekdoter. För strukturella problem fanns det ingen plats.
Och bevisen för samhällets förfall ... var rent anekdotiska.

Självklart är inte samhället uppbyggt efter systemets offer eller klagandes anekdoter. Men någonstans så finns det krafter som vill anpassa  reglerna efter undantagen och strukturerna efter våra få misslyckanden.
Själv tänker jag hålla ögonen mycket öppna i fortsättningen.

Etiketter

politik (70) filosofi (18) Böcker (13) Kultur (11) Musik (11) Film (8) IT (7) religion (7) Gnäll (6) Media (6) Humor (5) Internet (5) rasism (5) Historia (4) Konst (4) Visor (4) Datorer (3) Debatt (3) Radio (3) Sunk (3) TV (3) Verslära (3) schlager (3) träning (3) Äldreomsorg (3) England (2) Etik (2) Göteborg (2) James Bond (2) Korrelation (2) Kul (2) Miljö (2) Poddradio (2) Språk (2) Teknik (2) café (2) journalistik (2) jämställdhet (2) mat (2) nostalgi (2) psykologi (2) skola (2) Barn (1) Björktavlor (1) Blog (1) Bröllop (1) Deckare (1) EU (1) Faktiodet (1) GP (1) Gnällbältet (1) HBT (1) Hyland (1) Istanbul (1) Kausalitet (1) Komik (1) Konsert (1) Kärnkraft (1) Norge (1) Original (1) Oscar Wilde (1) Povel Ramel (1) Privat (1) Recept (1) Resor (1) Ryssland (1) Rövare (1) STIM (1) Speedway (1) Spel (1) Text (1) Tidningar (1) Typografi (1) Vätgas (1) Web (1) alkohol (1) barnuppfostran (1) beethoven (1) blogg (1) bluff (1) dataspel (1) deklaration (1) diplomati (1) fiol (1) folkmusik (1) gjutjärn (1) hiphop (1) kalkon (1) kläder (1) kollektivtrafik (1) kolonialism (1) kulning (1) kärlek (1) mode (1) mässa (1) noveller (1) nyheter (1) pekoral (1) personligheter (1) rykten (1) skatt (1) skämt (1) spam (1) statistik (1) textäventyr (1) upphovsrätt (1) ylande (1)